Prevod od "jsme byly" do Srpski


Kako koristiti "jsme byly" u rečenicama:

Myslím tím, že jsme byly chodící mrtvoly.
Mislim, licili smo na hodajuce mrtvake.
Pamatuješ si na ten dům pro panenky, který jsme našly na skládce za domem, když jsme byly malé?
Seæaš se kuæice za lutke koju smo našle iza kuæe kad smo bile male?
Tak jako my jsme byly vyslány, abychom ho zastavily.
Mi smo bile poslate da ga spreèimo.
Domnívám se, že jsi myslela, že ty a já a Mary a Kitty jsme byly společností zapuzeny.
Mislila si, pretpostavljam, na nas dve, i Mary i Kitty, kako smo osramoæene u društvu.
Cassie a já jsme byly na můstku.
Kesi i ja smo bili na palubi.
Když jsme byly mladé, tak jsme nevěděly o naší neobyčejnosti.
U mladosti ne uzimamo u obzir svoju znatiželju.
Zavolej jí a řekni, že když jsme byly malý, její milovaná Frannie se mě několikrát pokusila svlíknout.
Možeš da je zoveš i kažeš da kada smo bili deca njena cenjena Freni je pokušala više puta da me skine.
Vždycky jsme byly jenom my dvě, já a Libby.
Uvek smo bile samo nas dve, ja i Libi.
Tehdy poprvé jsem cítila, že se mé sestře něco stalo, a pak když nepřijela ke mně domů jak jsme byly domluveny, jsem si uvědomila, že je mrtvá.
Tada sam shvatila da se nešto dogodilo mojoj sestri. Kad nije došla k meni, tada sam znala da je mrtva.
Zkus zajít tam, kde jsme byly já a Miyuki.
Do sada smo samo Mijuki i ja uspele to da uradimo.
Dcera a já jsme byly v postelích.
Moja kæer i ja smo bili u krevetu.
Jsme kamarádky už 50 let, od doby, co jsme byly ještě holčičky.
Nisam tebe cenila. Prijateljice smo 50 godina, još od malena.
Co tady Linton asi vyváděl, zatímco jsme byly pryč?
Šta je Linton radio dok nas nije bilo?
Nepřišel nás někdo adoptovat, co jsme byly pryč?
Je li nas itko došao usvojiti dok smo bile vani?
Pravada je, že se něco stalo, když jsme byly malé, co nás vyděsilo, ale o nic nejde.
To stvarno nije ništa dušo. Istina je, da kada smo bile deca malo smo se uspanicile ali zapravo nije bilo ništa.
Už od vysoké, ale přátelé jsme byly od malička.
Još od koledža, ali oduvijek smo bile najbolje prijateljice.
Bože, Paige, pamatuješ, jak jsme byly v deváté třídě a ty ses chystala na vánoční ples?
Bože, Pejdž. Seæaš se kad smo se u prvom srednje spremale za igranku i kovrdžale ti kosu...
Párkrát jsme byly venku se Soniou a ptala jsem se jí na nás.
Sonja i ja smo se družile i pitala sam je o nama.
Tohle jsme vyhráli, když jsme byly děti.
Ово смо освојиле кад смо биле деца.
Jo, to mi připomíná, že sady jsme byly COMPED v Atlantic City jednou, když jsi byl dítě.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
"Vyrostli jsme v sousedství a znali jsme jeden druhého od doby, kdy jsme byly děti."
"Odrasli smo u istom komšiluku i znali smo se od detinjstva."
Jde o to, že bychom měly dost potíží, kdyby zjistili, že jsme byly v lese a tajně popíjely pivo.
Poenta je u tome da, da bi bili u dovoljnoj nevolji da su saznali da smo bili u šumi krijuæi se sa pivom posle škole.
Rok jsme byly ve stejné pěstounské rodině.
Zajedno smo bile u prihvatilištu godinu dana.
Můj otec nás opustil, a tak jsme byly velmi chudé.
Pa, moj otac nas je napustio, i bili smo vrlo siromašni.
Když jsme byly malé, nepamatuji se na mraky.
Ne seæam se oblaka kada smo bile male.
A když říkám ženský, myslím tím, že těma jsme byly.
Kažem žene jer smo to i bile.
Jo, s Theou jsme byly vzteky bez sebe.
Da, Tea i ja smo bile besne.
Pamatuju se, že když jsme byly děti, tak se oblékal jako holka.
Seæam ga se dok smo bili deca, oblaèio se kao devojèica.
Naši rodiče zemřeli při autonehodě, když jsme byly malé.
Naša mama i tata poginulo u prometnoj nesreći kad smo bili mali.
Marnie a já jsme byly velice mladé.
Marni i ja smo još uvek bile jako male.
Ale protrpěly jsme si to, ne protože jsme byly silné, nebo že jsme si stály za svým osobitým stylem, ale protože sundání té mašle by znamenalo ukázat těm bastardům tu malou plešku, kterou jsme se tím snažily zakrýt.
Ali mi patimo, ne zato što smo jaki ili hoæemo ostati dosljedni, veæ zato što bi skidanje te crne vrpce pokazalo tim gadovima, to malo æelavo mjesto koje smo i pokušavali sakriti.
Nemám vůbec ponětí, ale od tý doby co jsme tady se chová jak blázen, jako kdyby jsme byly nejlepší kámošky.
Ortak, bukvalno bez ideje. Ali, otkako smo se vratili, ona se ponaša potpuno ludo, kao da smo mi najbolje prijateljice.
Když jsme byly tam dole, viděly jsme jméno.
Kada smo bile na tom mestu, videle smo ime.
Když jsme byly mladší, obě jsme chtěly být někým jiným.
Obe smo htele da budemo neko drugi dok smo bile male.
Protože jsme byly přerušeny, tak ti dám dalších pět minut, předtím než začnu odstraňovat členy představenstva.
"Беецаусе", добили смо прекинути, Сам ти дати додатних 5 минута Пре него што почнем да узимате одбор чланова са табле.
Víš, s partnery mi to moc nejde, ale myslím, že jsme byly docela dobrý tým.
Obično mi ne ide dobro s partnerima, ali mislim da smo bili dobra ekipa. -Da, valjda jesmo.
Pacientka i já jsme byly v té době velmi těhotné a měla jsem s ní pocit silné empatie, když jsem si přestavila, jak se asi musí bát.
I ona i ja smo bile u odmakloj trudnoći u to vreme, i srce me je bolelo zbog nje, kad sam zamislila koliko je uplašena.
V malé eskymácké komunitě, čítající okolo 200 členů, jsme byly jedna ze tří ne-eskymáckých rodin.
U maloj zajednici Inuita od 200 ljudi, mi smo bili jedna od tri ne Inuit porodice.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
S čistou vodou se najednou odkrytí řeky stalo možným, a se štěstím a vlastně i spoustou úsilí já a moje partnerka Takako Tajima jsme byly městem pověřeny pracovat s týmem inženýrů na odkrývání řeky.
Uz čistu vodu, odjednom je otkrivanje reke postalo moguće, a uz sreću i dosta guranja, moj partner Takako Tadžima i ja smo bili zaduženi od strane grada da radimo sa timom inženjera na otkrivanju reke.
Tady jsme byly, jenom světová špička a já neměla pochyb, že ten závod prohraju.
I mi smo tu, crème de la crème, i nema sumnje da ću dobro da izgubim.
1.6531381607056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?